第2版()
专栏:
在河内市人民欢迎中国党政代表团大会上
范文同同志的讲话
新华社河内九日电 越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同同志六日晚上在河内市人民欢迎中国党政代表团大会上的讲话,全文如下:尊敬的周恩来总理同志,尊敬的中国党政代表团的同志们,尊敬的黎笋同志,同志们,朋友们:
我代表越南人民、越南劳动党中央委员会和越南民主共和国政府,热烈欢迎由中共中央政治局常委、中华人民共和国国务院总理周恩来同志率领的中国党政代表团前来我们越南进行友好访问,热烈欢迎叶剑英同志和邱会作同志。
今天,河内人民和我们全国人民在世界人民抗击美国侵略者的最前线热烈欢迎同志们,以欢欣鼓舞的心情向同志们致以崇高的敬意,并表达深厚的情感和牢不可破的战斗团结情谊。我们欢欣鼓舞,是因为我们进行了英勇、坚强的战斗,并取得了辉煌、显赫的战功,没有辜负兄弟的中国人民的巨大和十分宝贵的支持和援助;而且,我们将作出更大的努力,进行更坚决和强有力的战斗,争取更大的胜利,进而夺取彻底的胜利,以便更加不辜负同志们的伟大情谊。
我们高兴地欢迎总理同志和中国党政代表团——“越南人民的坚强后盾”的七亿中国人民的使者、“越南人民的可靠后方”的辽阔的中国领土的使者;欢迎反对以美帝为首的帝国主义的坚强战士,你们在过去抗击法国殖民主义的战争和今天的抗美战争中,一贯强有力和坚决地支持和援助我们越南人民直到取得彻底胜利。
我谨代表越南人民、越南劳动党和越南民主共和国政府,衷心地感谢敬爱的毛主席,感谢中国共产党和中华人民共和国政府,感谢永远是我们越南人民的坚强战友的中国人民。
亲爱的同志们和朋友们:
在以中国人民的伟大领袖、敬爱的毛泽东主席为首的光荣的中国共产党的英明领导下,中国人民在自己的光辉的革命斗争过程中取得了极其巨大的胜利。
中国人民推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的反动统治,建立了中华人民共和国,开创了中国历史的新纪元——独立、自由和社会主义的纪元,给予帝国主义体系以沉重的打击,使世界上的力量对比完全有利于社会主义、民族独立、民主与和平这一边。
在过去的二十一年的历程中,中国人民发扬了自力更生、奋发图强的意志和艰苦奋斗精神,在社会主义革命和社会主义建设事业中以及无产阶级文化大革命中取得了巨大的成就,迅速地把中国建设成为一个拥有现代工业、发达的农业、强大的国防和先进的科学技术——其中以发展核武器和征服宇宙领域中的重要进步为标志——的强大的社会主义国家。
中华人民共和国一贯高举反对以美帝为首的帝国主义的旗帜,坚决支持和援助亚洲和全世界各民族为争取独立与自由而进行的斗争。中华人民共和国的国际威望和国际地位日益提高。
越南民主共和国政府和越南人民彻底支持中国人民解放台湾——中华人民共和国领土不可分割的一部分的决心。中华人民共和国必须在联合国占有应有的地位。
越南人民对兄弟的中国人民所取得的辉煌胜利感到无比高兴,把它看作是对自己的革命事业的十分强有力的鼓舞。
越南人民衷心祝愿用马克思列宁主义和毛泽东思想武装起来的中国人民,将在实现第四个五年计划(一九七一——一九七五年)过程中,在整个社会主义革命和社会主义建设事业中,在反对以美帝为首的帝国主义的斗争中,取得更多、更加巨大的新胜利,为世界人民争取和平、民族独立、民主和社会主义的革命斗争作出应有的贡献。
我们越南人民对中国的灿烂前途充满信心。一个拥有七亿人口、拥有无比丰富的资源、具有灿烂的文化和几千年的奇妙的发明、富有革命热情、才智和创造性的民族,必将迈开非凡的步伐,使自己的国家成为世界上第一流的强大的社会主义国家。
亲爱的同志们和朋友们:
在敬爱的胡志明主席的“决战决胜”的光荣旗帜下,我们越南人民进行了伟大的抗美救国战争,取得了极其巨大和全面的胜利。
由于侵略和好战的本性,美帝国主义还不肯放弃侵略越南和印度支那各国的野心。自从尼克松总统上台以来,美帝国主义在越南南方加紧推行战争“越南化”政策,千方百计延长侵略战争,在越南南方维持其长期的军事占领。它加紧推行用印度支那人打印度支那人的“尼克松主义”,用西贡伪军、泰国雇佣军侵略柬埔寨和老挝南部,把战争扩大到整个印度支那地区,把印度支那变成一个战场。
但是,战争“越南化”政策正逐步遭到失败,越南南方人民不断发展自己的军事力量和政治力量,南方各城市里反对美帝国主义及其走狗的运动日益蓬勃发展。“尼克松主义”正遭到惨重的失败,它不仅离间不了印度支那各国人民,反而使印度支那各国人民更加紧密团结。越南人民同团结在以柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线之中的高棉人民和团结在以苏发努冯亲王为主席的老挝爱国战线党之中的老挝人民一起,高举印度支那人民最高级会议的团结战斗的旗帜,互相支持,互相帮助,配合战斗,连续进攻美帝国主义及其走狗,夺取日益巨大的胜利。已经陷于泥潭的美帝国主义仍在竭力挣扎,但只能越陷越深,越遭到更加惨重的失败。
尼克松政权派遣美军、西贡伪军疯狂侵略靠近非军事区的老挝南部,直接威胁越南民主共和国,是美帝国主义的极其严重的新的强化和扩大战争的步骤。它把美国的庞大的力量和伪政权的最精锐部队投入这个地区。但是,从一开始到近一个月的时间中,美军和伪军在从广治到下寮的第九号公路战场上接连受到打击,遭到了十分惨重的失败和日益严重的损失。它们肯定还会在这里遭到更加惨重的和具有重要意义的失败。
尽管美国正在遭到失败,但尼克松总统在提交美国国会的对外政策报告中,却颠倒黑白,吹嘘“越南化”取得胜利;尽管美军、伪军开进老挝和柬埔寨是明目张胆的侵略,但他却替这一行动辩解。美帝国主义抛出威胁要把战争扩大到越南北方的狂妄言论,暴露了它的极端好战的面目和盲目性。事实上,美帝国主义正强化战争,妄图使越南人民屈服;它仍然拒绝越南南方共和临时革命政府关于越南南方问题的正确解决办法的合情合理的建议。
美帝国主义在对越南的侵略中,开动了一个庞大的战争机器,在越南国土上投下的炸弹等于美国在第二次世界大战时期在各个战场上使用的炸弹的许多倍,并相当于几十个在广岛投下的原子弹,对越南人民犯下了越来越多的滔天罪行。但是,不管它怀着多么恶毒的阴谋,玩弄多么狡猾的手段,使用威力多大的炸弹,它也动摇不了越南人民坚决打击美帝直到取得彻底胜利的钢铁意志。
胡主席以前一贯嘱咐我们:要决战决胜,要坚持进行战争,不怕牺牲、艰苦,不怕敌人可能把战争强化到何等程度,不怕国土被摧残到何等程度,因为没有什么能比独立、自由更为宝贵的了。胡主席在他的遗嘱中又提醒我们:要继续大力促进战斗,直到取得彻底的胜利。
我们全体越南民族决心实现胡主席的神圣遗嘱,这就是在南方和在北方的我国同胞和战士的钢铁意志,而且我们必将取得胜利,因为我们正在为一个伟大的事业——民族解放事业、今天世界上数十亿人民的事业而战斗,因为我们为保卫北方的社会主义果实、维护社会主义阵营的东南亚前哨而战斗,因为我们具有正在百战百胜的人民战争中高度发挥的全民团结的力量,因为我们具有用马克思列宁主义武装起来的越南劳动党的英明的路线,这一路线是我们不断稳步前进和欢欣鼓舞的源泉、力量的源泉、振奋和信心的源泉,因为我们争取到数十亿各社会主义兄弟国家人民和世界人民的战斗团结。
值此机会,我谨在这里表达越南人民对苏联人民、其他社会主义国家人民和包括美国进步人民在内的世界各地人民的巨大和宝贵的同情、支持和援助的深厚感情和衷心的、深切的感谢。这是对越南人民的长期、艰苦然而是必胜的抗美救国事业的极其重要的贡献。
亲爱的同志们和朋友们:
尼克松总统的对外政策最集中地体现了美国在世界人民的革命力量比帝国主义的力量明显地强大的情况下企图充当世界霸主的阴谋。“尼克松主义”的实质是妄图奴役世界人民,甚至要依靠炸弹的威力。很明显,世界人民已经站了起来,并正在发挥出自己的无敌力量。尼克松想扭转这一潮流吗?不行。在今天的时代里,任何武器、任何残暴的力量都不能使世界人民屈服,都不能使历史的车轮倒退。“尼克松主义”同过去的帝国主义企图充当世界霸主的一切阴谋一样,定将遭到失败。在目前的有利形势下,世界人民支持越南人民和印度支那人民反对美帝国主义的阵线将更加广泛和强大,为彻底打败美国侵略者及其走狗作出积极的贡献。
越南人民和越南民主共和国政府坚决支持各国人民反对美帝国主义及其走狗,争取和平、民族独立、民主和社会主义的斗争事业。
我们坚决支持兄弟的朝鲜人民在朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府的领导下,正在进行反对美帝国主义侵略者、解放南朝鲜、实现祖国的统一的英勇斗争。
我们坚决支持兄弟的古巴人民在古巴共产党和革命政府的领导下,正在进行反对美国侵犯古巴的安全和主权的阴谋、保卫祖国和建设社会主义的坚强斗争。
我们坚决支持德意志民主共和国人民要求西德政府必须从国际法方面承认德意志民主共和国,必须承认德意志民主共和国的主权和领土完整,必须真正地尊重欧洲的各条边界线、包括两个德国之间的边界线和奥德—尼斯边界线的不可侵犯性。
我们坚决支持日本人民反对美帝国主义、反对日本军国主义复活,以实现一个独立、和平、中立和繁荣的日本的斗争。
我们完全支持阿拉伯各国人民和巴勒斯坦人民反对美帝国主义和以色列,争取阿拉伯各国的独立、主权、领土完整和巴勒斯坦人民的各项基本民族权利的正义斗争。
我们坚决支持非洲人民反对帝国主义、新老殖民主义,争取自己的各项民族权利的斗争;热烈祝贺几内亚人民英勇战斗,打败葡萄牙殖民主义者在美帝国主义的帮助下发动的武装侵略;完全支持阿尔及利亚政府把外国石油公司收归国有的坚决措施。
越南人民热烈祝贺智利人民联盟的辉煌胜利;坚决支持拉丁美洲各国人民反对美帝国主义的新殖民主义,维护主权、民族独立和建设繁荣的祖国的坚强斗争。
我们深信:世界人民反对帝国主义、新老殖民主义,争取和平、民族独立、民主和社会进步的革命斗争将取得空前巨大的胜利。
亲爱的同志们和朋友们:
越南和中国是山水相连、唇齿相依的两个社会主义兄弟邻邦。越南人民和中国人民具有悠久的友好关系。在长期的革命过程中,在胡主席和越南劳动党、毛主席和中国共产党的不断关怀和教育下,我们两国人民培育起了亲密无间的情谊。这种情谊是同甘共苦和休戚与共的兄弟之间的情谊,是为反对共同敌人美帝国主义侵略者而并肩战斗和有着建设社会主义的共同的光辉事业的亲密同志之间的情谊。正如敬爱的胡志明主席所说的:
“越中情谊深,
同志加兄弟。”
越南人民世世代代铭记:在过去的反对帝国主义、争取民族独立的革命事业中以及在今天的抗美救国和社会主义建设事业中,越南人民一贯得到中国共产党、中国政府和兄弟的中国人民的诚挚和强有力的支持,巨大和十分有效的援助。
敬爱的毛泽东主席一九六七年十二月十九日宣布:
“七亿中国人民是越南人民的坚强后盾,辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方。”这番话体现了中国人民对越南人民抗美救国事业的崇高情感。
一九七○年十二月十九日,毛主席在给阮友寿主席的电报中再次宣布:
“支援越南人民和印度支那各国人民的抗美救国战争,是中国人民应尽的无产阶级国际主义义务。印度支那各国人民在抗美救国战争前进的道路上,不论遇到什么艰难险阻,也不论美国侵略者进行怎样疯狂的军事冒险,七亿中国人民坚决与你们站在一起,全力以赴地支援你们,直到取得抗美救国战争的彻底胜利。”
最近,面对着美国在印度支那强化和扩大战争的极其严重的新行动,中国人民和政府曾经多次严厉警告美帝国主义,并且郑重声明:中国人民绝不能等闲视之,决不会听任美国侵略者在印度支那地区为所欲为。
这些充满着崇高的国际主义精神的言词,特别是毛主席一九七○年五月二十日坚决支持越南人民和印度支那各国人民的抗战的声明,在我们全国同胞的心中产生了巨大的反响,给我们带来了决战决胜美国侵略强盗的信心和力量。
在越南人民抗美救国战争的过去几年中,中国向越南提供的经济和军事无偿援助,尤其是在一九七一年向越南提供的十分巨大的经济和军事援助,已经和正在对越南人民为彻底战胜美国侵略强盗而进行的无比英勇的斗争作出十分重大的贡献。
今天,在洋溢着革命热情的气氛中,我谨代表越南人民、越南劳动党和越南民主共和国政府,向一贯给予越南人民的抗美救国和社会主义建设事业以十分强有力、坚决、宝贵的支持和援助的敬爱的毛泽东主席、中国共产党、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民,表示我们的衷心和深切的感谢。
当我们听到总理同志对我们越南人民的美好话语和对我们所取得的胜利的高度评价时,十分感动。我们把它看作是对我们的动员和鼓舞,使我们更加力争上游。我们衷心感谢同志们对我们的无比深厚的感情。我们决心更好地发扬自己所取得的胜利,努力学习中国人民的坚强的革命斗争和十分丰富的人民战争的宝贵经验以及各社会主义国家和世界人民的革命斗争的丰富多采的经验。
越南劳动党、越南民主共和国政府和越南人民,遵循敬爱的胡志明主席的神圣遗嘱,决心不断培育越中两党和两国人民之间建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的兄弟友谊和战斗团结,使之万古长青和牢不可破。
我坚信,你们这次对越南的访问将标志着我们两国人民之间的兄弟友谊和战斗团结的十分重要的巩固和新的发展。这次友好和团结战斗的访问肯定将使我们遍及五大洲的朋友感到无比高兴,并且是对美帝国主义侵略者的严厉警告。
越南人民和中国人民之间的伟大友谊和战斗团结万岁!
越南人民必胜!
印度支那各国人民必胜!
美帝国主义必败!